| enix's profileAlexEniss...阿嚏愛歇PhotosBlogLists | Help |
|
January 13 心是寂寞的羊倌这一年开始就很不顺.
起先是台湾南的地震把海底光纤搞坏,害的我不能...嘿嘿哈嘿;接着买了本在路上让我连呼上当;别提还有些个破财的事儿了...
日记更新不了也不补,闲的时间就用一堆才买的书来打发.刚说过的在路上是新版的,而且连译者也换了,巧的是前译作者文楚安逝世一年后出版.回家看了新版的引言就把书合上了.过后几天翻看了寥寥数页就将兴趣转向了东京奇谭集.与其读一本没有任何语言性的具有语言特色的作品的译本,还不如好好读读一本心情.记得是千禧?01年?我看了文楚安的译本,感觉相比掌握多国语言却对汉语不甚精通的王永年老先生来说,文楚安的译本要高明的多.我读小说狠慢,床头还有一摞such as 我的名字叫红,风之影,心是寂寞的猎手等书在待我慢虐.据说美丽曲线这书的译本也不好,看来我得改掉购物如冲锋的毛病.
看了一堆恐怖片,良莠不齐,其中有一部视觉效果让我想起了寂静岭的电影,名字给忘记了.暴力圈也只不过是结尾的惨烈告诉我这到底是一个"小气"的青春片罢了.倒是所谓科幻的Children of Men让我眼前一亮.确实,我喜欢电影里的那种光线,有着似曾相识的感觉.至于很多人对这片子不以为然,我却有我自己的理由,我喜欢直接的感官享受,而且,我还有一点点保守的信仰. p.s.突然间单纯肤浅地喜欢一个阿根廷裔演员(Leonardo Brzezicki),无法自拔...HOHO
明天就卷包裹走人,GY这个城市照例在我走的时候降水,而且还是冻雨...
等不及回去兰州滑雪了...
Comments (11)
TrackbacksThe trackback URL for this entry is: http://alexeniss.spaces.live.com/blog/cns!81C9E1AF92B6C83E!1100.trak Weblogs that reference this entry
|
|
|